Zoom sur la transcréation
Vous savez très certainement en quoi consiste la traduction. Vous connaissez sans doute ce qu’est la localisation, et vous avez peut-être entendu parler de post-édition. Mais connaissez-vous la transcréation ? Dans …
localisation
La localisation de jeux vidéo, un enjeu clé du succès international
Le jeu vidéo, un passe-temps de plus en plus populaire En 2023, le marché du jeu vidéo a représenté un chiffre d’affaires de 6,1 milliards d’euros[1], soit une hausse de près …
Localisation de logiciels et de sites Web
Qu’entend-on par localisation ? Pour faire simple, la localisation est au logiciel ce que la traduction est à un document textuel. Il s’agit de rendre un logiciel (ou une IHM, pour …