Les prestations

Vous cherchez à faire traduire des contenus d’ordre technique, informatique, scientifique, médical, marketing, juridique, touristique ou général ?

Travaillant exclusivement dans leur langue maternelle, nos traducteurs prennent en charge la traduction de tous vos documents, sites Web, aides en ligne, logiciels, contenus audio et vidéo dans de multiples combinaisons de langues.
Ils choisissent les mots justes et les registres appropriés à la lumière du contexte et de leur connaissance culturelle et technique, et s’engagent à respecter les délais convenus.

Vous recherchez un interprète pour prendre part à un échange téléphonique,
vous accompagner dans une réunion commerciale ou opérer lors d’un salon,
d’un séminaire ou d’un colloque international ?

Nous intervenons à vos côtés :

• en interprétation de liaison lors de vos discussions et négociations commerciales,
• en interprétation consécutive dans le cadre de vos réceptions et discours officiels,
• en interprétation simultanée – ou interprétation de conférence – à l’occasion de vos formations, congrès et autres événements.

Vous souhaitez faire appel à un rédacteur ou à un créateur de contenus
pour rédiger vos posts, articles, blogs, newsletters, modèles à télécharger ou templates, livres blancs ou e-books ?

Spécialistes de l’Inbound Marketing et du Content Marketing, nos content managers mettent à votre service leurs compétences spécifiques.
Ils vous livrent des contenus à forte valeur ajoutée répondant à vos briefs et adaptés à vos cibles, objectifs marketing et calendrier éditorial, bref, en un mot, à votre stratégie de contenus.

Vous désirez vous faire accompagner pour créer ou mettre à jour vos guides d’installation, manuels utilisateurs, documentations de maintenance, aides en ligne ou supports de formation ?

Qu’il soit question d’informatique, de télécommunications ou plus généralement de technologies de l’information (IT) mais aussi d’électronique, de mécanique, d’automobile, d’aéronautique ou autre, nos rédacteurs s’attachent à vous livrer, en français ou en anglais, des documents efficaces, adaptés à leur contexte d’utilisation et à la cible visée.

Vous êtes en quête d’un réviseur, d’un relecteur ou d’un correcteur
pour parfaire vos écrits avant leur diffusion ?

Qu’il s’agisse de correction orthographique, grammaticale ou syntaxique, de contrôle de cohérence terminologique ou phraséologique, ou de fluidification stylistique, voire de réécriture, vous bénéficiez avec ALPHABETS d’un regard extérieur aiguisé vous permettant de peaufiner en toutes langues vos notes et documents internes, documentations clients, sites Web, supports de formation, etc.

Vous êtes à la recherche de compétences en matière d’indexation, d’annotation sémantique ou d’annotation syntaxique pour traiter vos corpus ?

Dotés de solides connaissances en Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN), nos annotateurs indexent et étiquettent vos données textuelles selon des schémas d’annotation prédéfinis : ontologie, dépendances syntaxiques, autres schémas d’annotation grammaticale ou sémantique.
Ils se chargent également au besoin de la transcription préalable de vos audios.