Aide rédactionnelle et linguistique
Faites relire et corriger vos contenus stratégiques pour être sûr qu’ils reflètent votre image d’excellence.
Besoin d’un professionnel pour relire votre site Web ou vos posts avant mise en ligne ?
Besoin d’un regard aiguisé pour vérifier la forme de vos documents commerciaux ?
Besoin d’un coup de pouce pour rendre votre style plus percutant ?
Besoin d’un œil extérieur pour viser vos contenus avant diffusion interne ou externe ?
ALPHABETS est là pour vous accompagner !
Quels types de contenus et dans quelles langues ?
Quels qu’ils soient, ALPHABETS prend en charge vos documents en français, mais aussi en anglais et dans un panel d’autres langues :
- communiqués de presse,
- pages Web ou sites internet complets, newsletters, articles de blogs et tous contenus destinés aux réseaux sociaux,
- présentations commerciales, catalogues, fiches-produits, documentations techniques,
- propositions commerciales, réponses à appels d’offres, échanges commerciaux,
- supports de formation,
- rapports annuels,
- comptes rendus de réunions,
- notes de service, communications internes,
- … et plus généralement tout contenu appelé à être diffusé à l’intérieur ou à l’extérieur de votre entité.
Une démarche et des solutions ajustées à vos besoins spécifiques
Dans un premier temps, nous étudions votre document et nous échangeons avec vous pour en connaître les enjeux spécifiques.
Nous vous proposons alors une révision adaptée pouvant englober une ou plusieurs des prestations listées ci-après :
- simple correction orthographique, grammaticale et/ou syntaxique,
- contrôle de cohérence terminologique et/ou phraséologique,
- fluidification stylistique,
- synthétisation ou développement d’informations,
- restructuration,
- réécriture.
Nous convenons par ailleurs avec vous de la nature de notre restitution :
- nous annotons votre document Word ou PDF via des commentaires que vous choisissez ensuite de prendre en compte ou non,
- nous travaillons sur votre document Word en mode suivi des modifications, libre à vous alors d’accepter ou non chacune d’entre elles,
- nous intégrons directement les modifications dans votre document et vous fournissons, en plus de la version corrigée, un document de comparaison vous permettant d’identifier les changements auxquels nous avons procédé.
Et, bien sûr...
Dans la logique de nos valeurs, de notre professionnalisme et de notre engagement :
- nous respectons le caractère confidentiel des contenus que vous nous soumettez,
- ces contenus, même une fois corrigés, restent votre propriété.